Request: multi-search and multi-replace regex question

Hello (again)!

I tried to find a message thread that addressed this, but did not see one. I apologize if I missed it.

Here's the question:

When using search/replace in regular expression mode, is it possible to have the 'search for' area find more than one expression (in this case "Biology Today" and "Chemistry Today") - and then allow me to 'replace with' multiple expressions. So for instance, I'm searching the title field for "Biology Today" and "Chemistry Today" and I'd like to put "Biology Today" and "Chemistry Today" in the #mag_title field respectively.

The attached image illustrates what I'm talking about.

Thanks for you time!

Attached Thumbnails