Can't get ePub onto iPad

I've confirmed that the iPad 2, Calibre, iTunes, and Windows 10 are all fully updated. I've tried wireless and USB transfers. I made sure to install the iOS reader applications plug-in.

I cannot get books transferred. Most attempts are getting errors about the file format. Stanza just gives 404.